空椅子	Leere Stühle
空椅子空椅子	Leere Stühle, leere Stühle
如此之多的空椅子	So viele leere Stühle
在世界各处	Überall auf der Welt
梵高画中的空椅子格外诱人	In Van Gogh's Gemälden sehen sie ganz besonders bezaubernd aus

我悄然坐上去	Ich setze mich ruhig auf sie hin
试图摇晃一下双腿	Versuche, sie mit den Beinen zum Schaukeln zu bringen
椅子里渗出的气息	Doch der Atem, der aus ihrem Inneren dringt

冻僵了它们	Hat sie festgefroren
一动也不能动	Sie bewegen sich nicht vom Fleck

梵高挥舞着手中的画笔	Van Gogh schwenkt seinen Pinsel
离开离开离开	Geh, geh, geh
今夜没有葬礼	Heute Nacht findet keine Beerdigung statt

梵高直直逼视我的目光	Van Gogh fixiert mich mit seinem Blick
让我垂下眼帘	So dass ich meine Augen senken muss
如一只有待烧制的陶器	Wie eine Töpferware, die darauf wartet, gebrannt zu werden
坐在向日葵的烈焰之中	In den lodernden Flammen seiner Sonnenblumen